Comunicato stampa

 Sarebbe stata una bella giornata, era il turno del concorso di danza modera dei Quartieri Nord. 20 gruppi che dovevano esibirsi, ed invece il gruppo 12 “The King of snakes”, rappresentato da Egide Nduwimana, voleva cambiare il suo CD prima di iniziare a ballare, ed è stato sostenuto dagli amici del gruppo “The Wanted Snakes”, gruppo 18, rappresentato da Lionel Nkurunziza.

Prima della gara, tutti i leaders del gruppo hanno partecipato ad un incontro in cui da parte nostra era stato spiegato il regolamento, compresa la storia dei CD che non possono essere modificati prima dello spettacolo, e tutti erano d’accordo. Entrambi i gruppi si sono buttati sugli animatori del Centro, sugli operai, sui gruppi della sicurezza, hanno picchiato tutti.

Abbiamo annullato il concorso, abbiamo invitato tutti a tornare casa, ma i due gruppi hanno iniziato a saccheggiare tutto.

Abbiamo dovuto coinvolgere la polizia... un caos enorme, un ferito e molti danni. È un peccato che la gente ubriaca e drogata possa permettersi di fare cose del genere.

Abbiamo chiuso il Centro la sera, ma oggi abbiamo ripreso normalmente. Abbiamo deciso di escludere per 5 anni entrambi i gruppi dalle attività del Centro, ed i leader di  entrambi i gruppi saranno espulsi dal Centro per sempre.

Noi cerchiamo di incoraggiarci con gli altri, per continuare.

Abbiamo in programma il Festicab 2011, una settimana di proiezioni di sette ore al giorno, altri concorsi e il concerto di Steven Sogo, il tutto ogni domenica durante il pomeriggio.

Gli altri concorsi previsti sono quelli dei tambourinaires, degli acrobati, di danze tradizionali e delle corali. Decideremo quando riorganizzare il concorso di danze moderne, è sempre stato il più difficile dei concorsi al Centro.

Ci scusiamo con tutti, chiediamo un po’ di comprensione, insieme dobbiamo continuare a far tacere la violenza, la menzogna e la paura.

Questo è il Centro Giovani Kamenge.

Centre Jeunes Kamenge,

Bujumbura-Burundi, 02 maggio 2011