Siamo arrivati a luglio, tradizionale mese di "vacanza"; anche quest'anno da Piacenza è però partito, all'interno del Progetto Kamlalaf, un gruppetto di ragazze (Valentina, Cecilia, Costanza e Stefania), diretto in Burundi per partecipare ai nuovi Campi di Lavoro organizzati dal Centre Jeunes Kamenge.

Ecco le loro testimonianze:

Lunedì 18 luglio

Un viaggio di ritorno

Dopo tanta fatica e un viaggio estenuante con uno scalo in più, tanto per cambiare perchè in Africa non si sa mai cosa succede, «pole pole » (piano piano in swhaili) siamo arrivati in Burundi. Poi la stanchezza del viaggio ti fa sudare e tanto, insieme alla temperatura, ma non puoi fare nulla perché le valigie sono in viaggio più pole pole di te.

Il ritorno è sempre particolare, non sai mai cosa può succedere, potrebbe andare bene come male.

Mi sembra davvero impossibile che siano passati due anni, appena arrivati due animatori e lavoratori del CJK (Centre Jeunes Kamenge) René e Alphonse ci accolgono e per me é come riincontrare gli amici di una vita .

René, con il suo fare scanzonato, guida a tavoletta il pick-up facendo lo slalom tra le macchine lente e le biciclette cariche al limite di caschi di banane e tanto altro .

Un veloce giro per la città per recuperare un amico e vedere l’effetto del primo pezzo d’Africa negli occhi delle ragazze che accompagno e viaggiano stipate con Alphonse nel sedile posteriore e guardano con un po’ di apprensione la guida sportiva di René.

I ricordi sono ancora più vivi e riconosco le tante cose sul cammino: i piccoli bar ristoranti al lato della strada, il mercato di Kamenge sempre presente e il cartello del CJK che indica la via, naturalmente non asfaltata, che porta al centro, le tante persone che invadono la strada e alla fine sia apre il CJK che accoglie 36.700 iscritti.

Prendiamo possesso delle stanze e subito il mio sguardo va alle ragazze che sono rimaste un po’ stupefatte da questo essere osservati e mi rivedo un po’ in loro al mio primo viaggio in questa terra magica .

L’incontro con Padre Claudio (direttore del centro) è rapido, limitato solo ad un veloce benvenuto per lasciare spazio alla sera a una più completa spîegazione sul centro, i suoi problemi e pregi.

Sabato finisce il secondo campo di lavoro e noi assistiamo alla festa finale pregustando la nostra .

Si fa appena in tempo ad adattarsi al clima, con una domenica tranquilla passata a giocare a carte con vari ragazzi e un lunedì al lago Tanganika con l’efficace René e Hussein come accompagnatori e tutti i « Muzungo » (bianco in swhaili) presenti al Centre, che siedono nel cassone del pick-up e provocano ilarità e stupore nei passanti sulla strada che esce da Bujumbura e si snoda sulla costa. Il ritorno veloce deve essere prima delle cinque perchè la polizia chiude le strade che escono dalla città e poi alle sei il sole abbandona la capitale e lascia il posto al buio della notte. La cena di Patrice sempre valida ci dà l’ultimatum.

Martedi si lavora con sveglia alle sei, quindi é meglio andare a dormire un po’ di più.

Le ultime domande delle mie compagne di viaggio trovano risposte, anche se forse incomplete perchè è impossibile spiegare ciò che accadrà domani.

Quindi pole pole siamo in Africa e tutto accadrà alla giusta velocità

Valentina

Africa. Burundi. Bujumbura. CJK.

Finalmente arrivati dopo un viaggio estenuante di 12 ore, accompagnati dalla nostra fedele sfortuna che oltre a crearci problemi con il visto, ci ha anche fatto arrivare le valigie un giorno dopo.Ma siamo arrivate e questa é la cosa importante.

Mi sono resa conto di essere entrata in un altro mondo già dal profumo che aleggiava nell’aria: un profumo di spezie, un profumo di terra arida, é un odore diverso dal nostro, meno umido e meno soffocante.La seconda cosa che noti poi quando arrivi in Africa sono queste enormi distese di vuoto, di nulla, cioè solo terra, sassi e grandi spazi coperti da vari tipi di vegetazione.

Una volta giunti in aeroporto siamo state recuperate da René e Alphonse due ragazzi del Centro che ci hanno condotto fino a Kamenge, il quartiere dove risiede il Centro Giovani a Bujumbura, passando per le strade della città.

Il primo impatto é stato piuttosto forte.

Ti ritrovi immediatamente immerso nel caos più totale, ma non il caos cittadino che intendiamo noi come il traffico di Milano centro alle sei del pomeriggio.Ti trovi completamente circondato da un mucchio disordinato di persone in bicicletta, in bus, in macchina, che trasportano carichi spropositati di materiale e di cibo; da mezzi aperti e carichi di persone, da taxi improvvisati con mezzi di trasporto che da noi sarebbero presi immediatamente di mira dal codice stradale. Nessuno che rispetta precedenze, ma tutti che sorpassano e sfiorano la gente per strada.

L’aspetto che più mi ha impressionato, messo anche un po’ a disagio e in soggezione sono stati i loro sguardi fissi su di noi muzungo.Sguardi che non capisci se siano di disprezzo, di paura, di ostilità oppure semplicemente di curiosità.La sensazione che si prova a sentirsi « diverso » mi ha scosso parecchio.Cercavo invano perennemente un qualcosa che potesse farmi ricordare casa.

Ma qui si tratta di fregarsene: si deve liberare la mente dalla paura e dal timore per buttarsi in questo nuovo mondo che all’inizio ti scuote, ma che poi diventa una magnifica opportunità, una grande unica occasione per conoscere, scoprire, esplorare e confrontare.

E il conforto lo trovi poi nelle straordinarie persone che abitano questo magico paese. Ricorderò per sempre i loro sorrisi e il loro calore.

La domenica mi sono alzata presto per assaporare il silenzio del mattino che vige nel centro. Qua la luce del sole si può notare dalle sei del mattino alle sei di sera. Per cui alzandomi alle sei e trenta riesco a vedere già il centro e la mia camera illuminati. E’ strano questo silenzio poichè ieri abbiamo assistito alla festa del secondo campo di lavoro che era appena terminato: grida di gioia, colori, energia, musica, canti e voglia di esprimere le proprie emozioni.

Dopo questo momento di pace che mi sono goduta in solitudine, siamo andati alla messa del centro e anche qui non si sono risparmiati a fare festa, a muoversi, a cantare.

Martedì 19 luglio

Eccoci finalmente al primo giorno di campo di lavoro.

Il campo inizia di martedi e termina il sabato della settimana successiva con una grande festa per aver fatto 15 giorni di lavoro insieme.

L’intento é quello; non solo il premio finale (che consiste nell’occorrente per la scuola –quaderni, biro, matite e altro- perché in Burundi se non si hanno gli « strumenti » per la scuola non si può frequentare) con l’aggiunta di un pasto, una doccia e la formazione giornaliera, ma anche socializzare, diventare amici (perchè i ragazzi che partecipano al campo –anche se vengono da quartieri vicini- non si conoscono) e imparare a lavorare insieme dividendo le fatiche.

L’inizio è sempre un po difficile, la sveglia suona alle sei per guadagnare un po' di tempo sugli altri « BAZUNGO » (plurale di muzungo) ospiti e per le sette ci si trova al campo da tennis che si usa per la riunione mattutina e il pranzo. Ogni gruppo è formato da 18 ragazzi : 9 femmine e 9 maschi (per dare equità ad entrambi i sessi dato che ancora oggi il problema delle donne come inferiori è molto vivo), un animatore (burundese) e un muzungo (che fa il campeur – campista). L'età dei ragazzi varia dai 16 ai 20 (l’età minima richiesta dal centro per poter iscriversi e prendere parte alle attività sono appunto 16 anni). Il primo giorno i gruppi devono essere formati. Alcuni ragazzi si sono già iscritti quindi non resta che formare i gruppi nuovi o terminare di formare quelli non ancora completi. Quindi Claudio si ferma di fronte a ogni gruppo chiedendo quante persone servono e al suono della richiesta squillante « troi fllies et deux garçons » (tre ragazze e due ragazzi come esempio) si completano i gruppi.

Ogni gruppo ha a disposizione una « natte » (stuoia tipo cannetta) uno scatolone (in cui posare gli zaini con i vestiti di ricambio), una scatola che contiene il materiale di ogni singolo partecipante (un foglio con i canti, un foglio con i pensieri sull’argomùento della formazione « tolleranza »), un quaderno e una biro. Formati i gruppi l’anilmatore sceglie uno dei ragazzi per andare a prendere la colazione, che é composta da un panino (vuoto) e un bicchiere di te burundese.

Ogni gruppo é rappresentato da una parola che lega il campo e la formazione: quest’anno si parla di TOLLERANZA. I gruppi sono infatti identificati con la parola tolleranza nelle varie lingue del mondo.

Finita la colazione si parte con gli attrezzi (tre carriole, due zappe, tre pale, un piccone, tre taniche da 20 litri e i secchi per l’acqua e un bidone per raccogliere l’acqua delle taniche) alla volta dei cantieri che si trovano all’esterno del centro nei quartieri nord di Bujumbura (Kamenge, Kinama, Cibitoke, Ghiosha).

Si percorre la strada insieme portando gli attrezzi e una volta giunti al cantiere inizia il lavoro: le ragazze si occupano di recuperare l’acqua; alcune volte da rubinetti con acqua pulita altre volte dai canali di scolo, mentre i ragazzi preparano la terra.

Il miscuglio di fango che ne deriva serve per i famosi BRIK (mattoni) che vengono poi lasciati asciugare al sole e una volta pronti si usano per costruire le case. Ogni cantiere ha un tetto di 2500 mattoni, una volta finiti si passa a un nuovo cantriere. È il centro che vaglia le richieste delle persone del quartiere per mandare i lavoratori.

Si ritorna al centro dopo una mattinata di lavoro, si fa una doccia veloce (naturalmente quando c’è acqua) e poi si ritorna dal gruppo che è pronto per mangiare. Il pasto consiste in un piatto diviso a metà tra riso e fagioli con l’aggiunta di qualche verdura. Ogni tanto viene data una pietanza in piu come: le uova, la carne, le patate, una bibita o frutta. E così si continua per due settimane fino alla fine del campo di lavoro quando l’ultimo sabato viene fatta una festa con tutti i campisti.

Durante la festa vengono premiati: il miglior gruppo (per quantità di mattoni), il miglior animatore, il miglior poema, il miglior disegno. Poi ad ogni partecipante viene dato un pacco contente materiale per la scuola e alla fine tante foto e qualche lacrima sanciscono definitivamente la fine del campo.

Adesso tutti alla “maison” e arrivederci chissà magari al prossimo anno!

Valentina

-Il campo-

La luce nuova entra dalla finestra insieme al fumo emanato dalla cucina in cortile. Si sente il vociare degli spaccalegna e delle donne sotto la finestra. La sveglia suona, sono le 6 : 30 , e’ ora di alzarsi. Ci troviamo tutti nel campetto a gruppi, ognuno viene posizionato nel proprio. Quest’anno il campo affronta il tema della tolleranza ed ogni gruppo porta il nome “tolleranza” tradotto in una lingua diversa ; il mio gruppo si chiama Tolerance (Anglais). Sono da poco passate le 7, i ragazzi cominciano ad arrivare, il primo che conosco e’ Jackson, alto, slanciato, con i tratti molto fini e dall’aria spensierata. Poi arrivano Lucienne, Valjean, Le Bronze e Justine. A poco a poco conosco tutti e 18 i ragazzi. Mi guardano perplessi sbarrando gli occhi e ripetono più volte il mio nome che sembra goffo alle loro orecchie. In mezzo al campetto si innalza ogni mattina la bandiera della pace e si canta qualche canzone in francese che e’ ormai diventata il tormentone del centro giovani Kamenge. Ramadhani e Papi scattano poi nell’angolo in fondo al campo a prendere la colazione; che consiste in una pagnotta ed una tazza di te’ profumato fumante.

Fare I mattoni e’ un’esperienza tutt’altro che semplice, occorrono pazienza, un po’ di forza e tanta volonta’ di fare. Da subito cerco di dare il meglio di me per rendermi utile, anche se dal punto di vista psicologico (oltre che da quello fisico) risulta faticoso, poiche’ ci si sente giudicati e molto osservati.

L’importante, pero’, e’ lavorare tutti insieme e proprio questo e’ lo scopo del « camp de travail et formation » , per conoscersi e confrontarsi su differenti tematiche e rende molto soddisfatti pensare che si ha contribuito alla costruzione di una casa, proprio come dice la canzone che si sente passare nell’aria al mattino tra le voci dei ragazzi : « ma maison porte ton prénom ».